Вертоград

Икона Пресвятой Богородицы "Вертоград Заключенный"

Новости сайта

9 февраля 2010 г. - вышла новая версия программы "Православный ежедневник" с Богослужебными чтениями на ц-сл. языке

20 декабря 2009 г. - обновлен перевод Требника и размещен параллельный церковно-славянский текст

15 ноября 2009 г. - размещен перевод "Канон Святому и Животворящему Кресту" вместе с параллельным церковнославянским текстом

13 ноября 2009 г. - на сайте Киевская Русь в рубрике Наши встречи размещено интервью о. Амвросия (Тимрота)

см. все новости

Господь да благословит Вас, решивших посетить нашу страницу.

Она пытается отразить скромную деятельность общества "Вертоград" и его духовника, иеромонаха Амвросия. Ее существование во многом обязано интересом и многими положительными откликами на переводы Псалтири и богослужебных текстов, выполненные о. Амвросием. Теперь эти тексты, а так же иконы, написанные им, всегда можно найти на сайте общества "Вертоград".

Часть богослужебных переводов представлена с параллельным церковно-славянском текстом.

О принципах и проблемах перевода богослужебных текстов можно прочитать в докладе, прочитанном о. Амвросием на Кирилло-Мефодиевских чтениях 17 июня 2008 г. в институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН и в интервью, размещенном на сайте Киевская Русь.

Если Вас что-то заинтересовало или возникли какие-то вопросы, напишите нам или посетите нашу гостевую книгу.

Алфавитный указатель